Il buontempone e la locandina
Peppe: “O Gustì… che vai cumbinènno?”
Gustì: “Io? Gnende… perché?”
Peppe: “Ma guarda tu che ci-ha scritto su la locandina…”.
Gustì: “O ‘n gorbu! ‘Chjdù’ ci-ha scritto… le mignotte!”
Peppe: “Io non me so’ prostituitu mai… ce rmani tu!”
Gustì: “Io? Ma me si guardato vène? Penzi che quarcuno pozza pagà pe’ vinì co’ me?”
Peppe: “Penzo porbio de no! Io je la faccio a parlacce co’ te perché è tand’anni che ce cunuscimo e me so’ ‘bbituatu a vedette…”.
Gustì: “E ppo’, se ce penzi vène, non ce simo prostituiti mai mango da un puntu de vista letterariu…”.
Peppe: “Cioè, che vurristi dì’?
Gustì: “Che pe’ scrìe ‘ste quattro vattute non ci-ha dato mai un centè’ gnisciù!”
Peppe: “Un centè’? Ma mango ‘n gocciu de vì’ bono!”
Gustì: “Vì’ bono? Ma mango ‘na ciofèca!
Peppe: “Ma, allora, come je po’ esse’ vinuto penzato de scrìe ‘na cosa del genere?
Gustì: “E che ttte saccio…”.
Peppe: “Po’ esse’ che non ha fatto a tembu a finì’ la frase?”
Gustì: “Cioè? Che avrìa vuluto scrìe?”
Peppe: “…du’ fiji de… le mignotte!”