di Alvaro Norscini
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
“O Giovà… ‘sta matina m’ha fermato pe’ strada du’ signori distindi e ben vistiti che m’ha fatto ‘na dimanna…”.
“Che t’ha dimannato, Arvà?”
“M’ha chjesto se cridìo ne la reincarnazione!”
“E tu che hi ditto, Arvà?”
“E che j’ho ditto, Giovà… subbeto non agghjo capito… me parìa che la reincarnaziò’ era ‘ntesa come aumendà’ de pesu, rmette’ su carne, ‘ngrassasse… Te rrecordi Giovà quanno, tand’anni fa, smittìi a fumà’? Co’ u’ gniru de un annu m’ero… reincarnatu quasci de vendi chili! Me stava tutto stritto, anghi le mutanne! Quella, per me, era stata ‘na vrutta reincarnaziò’…”.
“E purassà… certo che tu Arvà te fai rconosce sembre da tutti, pure da le persone distinde!”
“Ma fàmmete finì’ a raccondà’… ‘Issi distindi signori, immece, ‘ndinnìa la ‘reincarnazione’ dopo la morte, sar-rìa a dì’ che rnascimo ‘n’addra orda.”
“E tu che hi risposto Arvà?”
“E che ho risposto, Giovà! Dopo più de menz’ora che issi me stava a discore? No’ gne la facìo probbio più a sindilli e l’ho fatti condendi dicènnoje che m’aìa cunvindo e che adesso ce cridìo pure io!”
“A la reincarnaziò’ Arvà?”
“Scine Giovà, ma ‘spèttete che te finisco a raccondà’… Issi distindi m’ha regalato un libbru e ppo’ ce simo salutati tutte ttre… su la testa, però, ci-avìo un dubbiu e l’agghjo rchjamati: ‘che ccosa no’ me spianava e vulìo chjarì’ un particulare!”
“Che particulare Arvà?”
“Allora… j’ho ditto questo, Giovà… io a la reincarnaziò’ ce credo… però, se ce rengundrirìmo a ‘nuova vita’, passegghjènne come adesso, e come adesso io farò l’operaju, e come adesso dovrò portà’ la tuta pe’ no’ ‘rrià a la fine de lu mese… è mejo che me lascete sta’ do’ staco, perché a fa’ ‘n’andra vita tribbulata comme che questa… a me non me ne va per cosa! Se immece sull’addra vita dovrò fa’ lu signore… vussatéme sinza cumplimendi su la cassa, facìatemelo sapé’che scapperò fori subbeto pe’ godémme la vita!”
“E issi che ha ditto Arvà?”
“Adè ghjti via a testa vassa… io, Giovà, ce credo ne la vita nòa… ma qui, su ‘stu munnu: una nòa vita sociale!”
“Ossia Arvà?”
“Comme quillu che disse: io so’ statu nel “seicendo”, so’ passatu a la Panda… poi mi hanno dato una casa popolare!”
