Nell’intimità della famiglia chiacchiere
su disoccupazione ed euro
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
“Sta’ a sindì’ che dice lu giornale, Giovà… a Macerata, di fronde lu Cumune de viale Trieste s’è piazzatu un cristià’ che ci-ha parcheggiato la machina e sta llì notte e ghjornu, pe’ protesta! Ha perso lu lavoru e non ci-ha più manco lu contrivutu de disoccupaziò’, la casa do’ statìa in affittu no’ l’ha pututa più pagà’ e cuscì, adesso, se rtròa i’ menzo a la strada. La moje de ‘issu è pure disoccupata, ci-ha anche ‘na fija e non sapènno più che fa’ ha penzato, mettènnose davanti a lu Cumune, che chjdù’ lu potesse ‘judà’.”
“Certo Arvà che ‘ssa situaziò’ no’ adè bella per cosa… io spero che ‘n’anema sanda je daca ‘na ma’ a ‘ssu poru cristu… ma… a propositu, Arvà, di fronde a lu Cumune de viale Trieste li parcheggi non adè a pagamendu?”
“Scine Giovà.”
“Allora spero armino che chj gestisce ‘ssi parcheggi se metta ‘na ma’ su la coscienza e no’ je facèsse pagà’ gnende a ‘ssu purittu!”
“A propositu de ‘ssu fattu, Giovà, penzo pe’ l’avvinì’ e pe’ li tembi tristi che ce ‘spetta… penzo che lu Cumune farrìa vè’ a mette più strisce de sosta vianghe in viale Trieste, speciarmende davanti a issu…”.
“E perché Arvà tutte ‘sse strisce vianghe?”
“Co’ tutti li disoccupati e li sfrattati che ce sarrà tra poco pò esse’ che davandi a lu Cumune se rrembierà… allora a tutta ‘ssa pora jende che tribbola je eviterà de pagà’ lu tichette!”
“Justo Arvà… armino quesso!”
“A propositu Giovà… hi sindito l’addra sera su Vallarò quillu professore d’ecunumia ‘mericanu?”
“Scine Arvà! Ha ditto che per tande nazziò’ europee la recessiò’ durerà agnhj jeci anni… ha ditto pure che quarche nazziò’ de lu sudde europeu lascerà l’euro pe’ rpijà’ le vecchje monete de prima!”
“O Giovà… mittìmo che l’Italia scappèsse dall’euro… adesso ‘na tazzetta de caffè costa 90 centesimi… se rmettèsse la lira… te la ‘mmajini chj spinnirìa 1800 lire pe’ ‘na tazzetta de caffè?!”
Alvaro Norscini
