La chjacchjerata de le lenguacce de la verità
Peppe: “Lo sai come funziona la raccorda differenziata?”
Gustì: “Certo che lo saccio! Ci sta in giru tandi vuzzichi colorati pe’ lu vetru, la plastica, lo cartò’, li scarti de cucina che sarrìa l’umido, li varattuli de fero e pe’ l’indifferenziato”.
Peppe: “Comme se vede che stai de casa a Sforzacoste… quisso adè lu sistema de la Smea, quillu che fun-ziona vène… tando che a livellu regionale du’ paesi de la Smea, Mondecascià e Mondemilò, che sarrìa Pollenza, adè ‘rrigati per primi!”
Gustì: “Perché, ci sta ‘che addru sistema?”
Peppe: “Scì, quillu de lu Cosmari, che te dà tre sacchitti: unu de carta pe’ carta e cartò; unu celeste do’ ce mmischj carta e varattuli; unu jallu do’ ce mitti quello che rmane meno lu vetru che ci-ha li vuzzichi apposta, e l’umido che ci-ha li vuzzichi sua”.
Gustì: “E, ma allora, su quillu jallu che ce mitti? Poco o gnende…”.
Peppe: “In teoria sarrìa cuscì ma in pratica se vai a guardà su li paisitti vederài che li sacchitti jalli n’adè sembre tandi e tutti pinj…”.
Gustì: “Ma… che differenziata adè?”
Peppe: “Boh? Saprà issi…”.
Gustì: “Eppò’, vurrìo sapé’, comme fa a spartì’ li varattuli e la plastica?”
Peppe: “Soffia!”
Gustì: “Soffia?”
Peppe: “Scì, soffia forte e la plastica se vola via e lo fero rmane lì… ma… agghjo saputo che no’ je se sparte vè’… je rmane ‘n po’ ‘ppiccicato…”.
Gustì: “E allora imo risolto lu problema de la disoccupaziò’! Jò lu Cosmari duvrìa assume’ tande jende… cuscì soffia tutti assieme e…”.
Peppe: “… je se vola lu capannò!”