Nell’intimità della famiglia si parla di bene e di male
Personaggi:
Giovà (moglie)
Arvà (marito)
“O Arvà, hi finito a legghje lu giornale da ‘n’ora e non dici cosa? Che ogghj è tutte nutizie vone? Stai zittu?”
“Le nutizie, Giovà, adè più triste dell’addri ghjorni… adè che ogghj non me ne va per còsa de discore… e ppo’ staco a penzà’ a tutt’addro…”.
“E a che starài a penzà’ Arvà?”
“Staco a penzà’ all’iniziu de tutto…”.
“All’iniziu de che Arvà?”
“De tutto, Giovà… de lo tristo dell’omu, de lo cattìo che ci-aìmo, dell’egoismu, de la farzità, de lo vène e de lo male che putimo fà’…”.
“Si ghjtu arrèto tando Arvà, e ppo’… comme fai a capì’ quanno è nato lo vène e lo male?”
“Non c’è da ghj tando arrèto Giovà! Presembiu… quanno nasce ‘na cratura, è ‘n’angiulittu: apre quill’ucchjtti e, per issu, è tutto nòo, guarda le còse e… ‘ngumingia a ‘mbarà’! Ecco, è da qui in avandi che ‘ngumingia a ‘mbarà quello che è bène e quello che è male. Adè l’educaziò’ che je se dà! Lo vène e lo male se perpetua per quesso… ma è la justa misura che a ‘sta cratura je se deve dà’! ‘Llu poru vabbu mia me dicìa: fa’ der bène e scordalo, fa’ der male e recordalo!”
“E allora Arvà?”
“Allora Giovà ce deve sta’ sembre ‘na misura: la fittuccia de lu sartu è de ‘lastico Giovà?”
“None Arvà! Ma quesso che cce rrendra?”
“E allora, se no’ adè de ‘lastico essa sarrìa la misura de lo cattìo che non duvìmo mai superà’! Immece la fittuccia de lo vène dev’esse’ de ‘lastico!”
“Ma che starrài a dì’ Arvà?!”
“Scìne Giovà! La putìmo stenne’ quanto ce pare, sinza limiti e sinza paura che se stucca! E chj più la pò stenne’ lo faccia spisso e sinza segnassélo! Allora scì che lo giornale rpurtirìa nutizie più vòne!”
“Scì Arvà, quesso è vero ma, se su li giornali ce fosse più nutizie vòne che triste, se ce fosse scritto più lo vè’ che lo male, penzo che de giornali se ne vennarìa de meno!”
“Anghj quesso è vero Giovà…”.
“Allora putrìa anghj esse’ che probbio li giornalisti ha scambiato la fittuccia eh Arvà?”
“Ossia Giovà?”
“Arvà… quella de lo vène li giornalisti l’ha fatta fissa e quella de lo male… elastica! Cuscì la pò stenne comme je pare!”
“E certo Giovà: lo cattìo fa vénne più copie! Cuscì, ogghj comme ogghj, pe’ lo male non ci sta più limite… eh Giovà?”
Alvaro Norscini
