Arvà e Giovà

“Pe’ sarvàcce ce vurrìa la maga C!”   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Arvà, certo che lu Papa nou a me me pare pròbbio vràu! Fin da li primi discursi ch’à fatto se capisce che je sta a còre la pòra jende, li puritti, chi soffre. Ha pure ditto che la Chjesa sarrà a disposizio’ de li poveri!” …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Arvà… ogghj adè domenneca, li 24 de febbrà’, recordàmoce de ghj a votà’!” “Scìne Giovà! Ma te pare ghjusto che, co’ tanda disoccupazio’ che c’ìmo qui in Italia e co’ quella che verrà, l’unici a creà’ posti voni de lavoru simo nuaddri elettori?” “E che voli fa’ Arvà… arméno …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sindi questa Giovà: quarche simbulu de li partiti presendatu pe’ l’elezzio’ adè statu clonatu!” “Ma che dirrài Arvà!” “Scìne Giovà! e quillu de Monti e de Grillo l’ha rcopiati pari pari a l’originale!” “Ma che, per casu, a le prossime elezzio’ qui da nuà se candida pure quarghe cinese?” “E …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi questa: scoperti farzi poveri con ville ai Castelli Romani!” “E tte pare gnende Arvà! Armèno ‘issi facìa solo la parte de li puritti… penza immece a tutti quilli che non se vòle rassegnà’ e cundinua a fa’ la parte da ricchi: vistiti firmati, suvve e apiritivi ma… …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi questa: a ‘na signora de settand’anni de Tulindì. da ‘stu mese, l’Inpese no’ jé dà più la pinziò’!” “E perché Arvà je l’ha leàta?” “Perché ‘issi dell’Inpese j’ha ditto… che essa è morta!” “E ‘n gorbu Arvà! Poretta… ma che, adesso, l’Inpese co’ la riforma Fornero po’ …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… ‘sta matina m’ha fermato pe’ strada du’ signori distindi e ben vistiti che m’ha fatto ‘na dimanna…”. “Che t’ha dimannato, Arvà?” “M’ha chjesto se cridìo ne la reincarnazione!” “E tu che hi ditto, Arvà?” “E che j’ho ditto, Giovà… subbeto non agghjo capito… me parìa che la reincarnaziò’ …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie)Arvà (marito)   “O Giovà… sindi questa: a Cinguli, branghi de lupi fa razzìa de pecore! Oh, ‘sti fatti anni fa succidìa d’inverno, quanno ci stava tanda née e li lupi no’ ttroàva cosa da magnà’! Adesso, immece, è un pirìudu che ‘ssi lupi sbrana le pecor anghj quanno è callo, a scapitu de …

Personaggi: Giovà (moglie) – Arvà (marito)     “O Giovà… lu giornale dice: fuori dalla crisi nel 2013! Le agenzie di rating hanno promosso l’Italia!” “E penza ‘n bo’ che suddisfaziò’, Arvà… vorrà dì’ che le cose va’ pe’ lo mejo?” “E che te saccio… tanto lu debbitu pubblicu ce sarà da pagallu lo stesso, Giovà, a li giovani ce …

Tanti tagli, troppi: da morire dissanguati!   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi che dice lu giornale… Istat, in Italia 8 milioni di poveri! E le previsiò’ pe’ lu futuro dice che non adè bone per cosa…”. “E scì Arvà, la situaziò’ non me pare vella per cosa!” “Le famije no’ je la fa più a tirà’ …

Nell’intimità della famiglia quattro chiacchiere su funerale e arabi   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sindi questa Giovà… nasconne dendro casa lu cadavere de la zisa pe’ cundinuà’ a riscòte’ la pinziò de essa! Issu, lu nepote, adè disuccupatu e sinza redditu e la zisa, cioè, la pinziò’ de la zisa adera la sola garanzia de supravvivenza che ci-aìa.” …

Nell’intimità della famiglia chiacchiere su disoccupazione ed euro     Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sta’ a sindì’ che dice lu giornale, Giovà… a Macerata, di fronde lu Cumune de viale Trieste s’è piazzatu un cristià’ che ci-ha parcheggiato la machina e sta llì notte e ghjornu, pe’ protesta! Ha perso lu lavoru e non ci-ha più manco lu …

Giovà e Arvà su politica, politici e recessione   “O Arvà… certo che co’ ‘sti pulitici non se ne pò piu! Co’ la recessiò’ che ci-aìmo e co’ tutte le piaghe d’Egitto che c’è vinute sopre, issi cundinua a rrimpìsse le saccocce co’ li sordi nostri e lu primu comandamendu sua è diventatu: me ne freco de tutto! O Arvà… …

Giovà, Arvà e le liberalizzazioni   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sindi che rrobba ogghj su lu giornale Giovà… ‘n’addra nave de la Costa Crociere ha chjoppato! E’ a la deriva vicino a le isole Seicelle… è partiti subbito li soccorsi pe’ ‘lla mijara de persone che sta drendo a essa”. “E ‘n gorbu Arvà… certo che a ‘ssa …

Nell’intimità della famiglia si parla di bene e di male   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Arvà, hi finito a legghje lu giornale da ‘n’ora e non dici cosa? Che ogghj è tutte nutizie vone? Stai zittu?” “Le nutizie, Giovà, adè più triste dell’addri ghjorni… adè che ogghj non me ne va per còsa de discore… e ppo’ …

di Alvaro Norscini   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi che ddice lu giornale… te rrécordi quillu vardasciu peruvianu che s’è tiratu jò lu pandaloni e ppo’ se toccava le parti… indime, llì davandi a lu Liceu Classicu de Macerata? Quesso sarìa stato li 15 de novembre de lu 2010. Jeri, comme dice lu giornale, è statu …

Nell’intimità della famiglia   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi che ddice lu giornale… che rròbba! Un dindista canadese, ‘n certu Michael Zuk, ha combrato a un’asta… ‘nduvina ‘m bò’..? Un dènde cacciatu a John Lennon! Che sarìa statu unu de li Bìtols… te li recordi Giovà? E sai quanto ha duvuto pagà’ lu dindista canadese pé’ …

Nell’intimità della famiglia   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà… sindi che dice ogghj lu giornale… l’ospedali civili de le Marche, pe’ risparmià’ su le spese, lèa tandi posti lettu pe’ chj sta male”. “Ma allora, Arvà, tutta la pora jende che sse ricovera perché sta male… ‘issi de la Usle do’ la fa’ durmì’? Pole esse’ che …

Nell’intimità della famiglia   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Arvà… che sarrà de questa pòra Italia nostra? Comme jarrìmo a finì’?” “No’ lo sò Giovà…”. “Ssi pulitici ce chjéde cundinuamende tandi sacrifici… quandi ne duìmo angora da fà’… nuaddri! eh Arvà? E’ ‘na vita che facimo sacrifici! Arméno ‘na orda c’era la fadiga e, se unu stava attendi …

Frasi in casa tra moglie e marito   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “Sindi che dice ogghj lu giornale, Arvà… li frati frangescani de San Sarvatore a Monde, a Firenze, dopo che per du’ ‘orde, llì l’ardà’ de la chjesa, j’è state rubbate da sopre lu liggìu le vibbie andiche… ‘issi frati ha perso la paciènza e ha misto …

Nell’intimità della famiglia   Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito)   “O Giovà, ogghj lu giornale rporta quando guadambia li Cunzi-jeri regionali e tutte le agevolaziò’ che ci-ha… ahò, pare che li sòrdi no’ je manga… anzi, sta probbio vè’!” “Certo Arvà, la vusta paga se la fa da suli… e mica adè stupiti! Sennò’ chj va a fa’ lu puliticu …