Modi di dire

Raccolti da G. Ginobili Lo vi’, lo pa’ non c’è Nei tempi andati, di miseria, spesso nelle case mancava anche un tozzo di pane e i piccoli, affamati, piangevano. Le mamme, tra scherzo e accoramento, per distrarli cantavano: Lo vi’ lo pa’ non c’è li frìchi piagne’… Ti prego, o matre pia, de [...]

La carne è debole

di Angelo Cristallini ‘Na donna che ‘l marito ‘ncorniciava, dopo avejene messi ‘na carretta, ormai sazia e pentita, non bramava altro che liberasse da la stretta de lo rimorso, e un giorno col marito volle sfogasse e fa la confessiò e jé disse, con animo pentito, come discorba e giustificaziò: “La volontà [...]

Frasi in casa tra moglie e marito

Nell’intimità della famiglia si parla di bene e di male Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) “O Arvà, hi finito a legghje lu giornale da ‘n’ora e non dici cosa? Che ogghj è tutte nutizie vone? Stai zittu?” “Le nutizie, Giovà, adè più triste dell’addri ghjorni… adè che ogghj non me ne va per [...]

Notizie vere, curiose e divertenti tratte da “Dicerie popolari marchigiane”

di Claudio Principi La vergara tranquilla Di un pollivendolo si raccontava un tentativo di “rapina sessuale” andato a vuoto, che ebbe il seguente svolgimento. Costui arrivò sull’aia di una casa colonica e trovò la giovane e bella vergara sola ad accoglierlo e, subito, le disse: “O commarétta, varda che ttu te ne stai tranguilla, [...]

‘U dente cariatu

di Giampaolo Ricci La notte fu tutta ‘na pasciò’ e non troàa ripusu lu purittu pe’ lu dolore che je provocàa un molare cariatu e ormai ‘n disusu. Caminò tutta ‘a notte senza ‘n’attimu de ripusu, maledicènno de vruttu e sovrattuttu quillu tormendu ch’u facìa suffrì come mai prima aìa soffertu. Non c’era versu [...]

Pudicizia

di Alfonso Leopardi No, no, non me tocchéte! Oh Dio biatu, Oh Dio, questo ch’adè? che me facéte? Dico de no, dico de no; lasséte! Dico che non se pò, Cristo sagratu! None, non voglio: scéte un marducatu! Ci sta l’inferno anche per vu’, sapéte? Quanno è perso l’anore… Ve ferméte?… Eppò è [...]

Li nummiri che vale!

di Cisirino ‘Gni orda vaco a ghjocà’ la schidina cunvintu de ‘cchjappacce vène. De progetti armanco ‘na jicina su la testa, ‘mpruisati, me vène. Po’ ppiccio lu tilivisore, guardo li nummiri scappati, pare ceh me se ferma lu core… ma adè tutti quanti sbajati. ‘Na moje ch’adè ‘n’agnulu custode, li tre fiji [...]

Peppe & Gustì

La chjacchjerata de le lenguacce de la verità su la giornata della lentezza Peppe: “Simo misti porbio male caru amicu mia…”. Gustì: “Adè che ce simo ‘nfiacchiti parecchjo!” Peppe: “Che vurristi dì’?” Gustì: “Vurrìo dì che se prima aìmo resistito a Tre… monti adesso ce sta massacrenno un Monti sulu!” Peppe: “Va vè’… [...]

Lu negoziu de Magnì

di Staco Forilemure Lu negoziu de Magnì c’ha cend’anni e mango pare tutto poli stroà’ llì, cose nòe e cose rare: cazzarole e cupirchitti, le ciavatte e le solette, li scarpù’ e li ciucchitti, lo sapò’ e le coccette, li presepi tando vélli, lu ghuinzaju pe’ lu cà’, chiodi, lampade e martélli, [...]

Rotta rotta ma’

Raccolta da Giovanni Ginobili Rotta, rotta ma’, e la zamba de lu ca’, e la zamba dell’agnellu, rotta la ma’ de lu fiju véllu, rotta la ma’ de ‘stu monéllu. Cantilena di una mamma mentre gioca delicatamente con un braccio del bambino A 1 persona piace questo articolo. Mi piace

Frasi in casa tra moglie e marito

di Alvaro Norscini Personaggi: Giovà (moglie) Arvà (marito) “O Giovà… sindi che ddice lu giornale… te rrécordi quillu vardasciu peruvianu che s’è tiratu jò lu pandaloni e ppo’ se toccava le parti… indime, llì davandi a lu Liceu Classicu de Macerata? Quesso sarìa stato li 15 de novembre de lu 2010. Jeri, comme [...]

Le lengue

di Giampaolo Ricci Do’ te jiri, sinti parlà sgnèreco. Me pare de sintì lu poru nonnu che facìa nonnu sittere, ma la lengua che me ‘mbarava era ‘n misto de italiano-ciargianese-tibetano. “…cucchittu, cuccette jò. Ma guarda ‘m bò’, si tuttu smocciolatu, che ti si fregatu? E passi passi… e che fa lu core de [...]

I contadini di adesso

di Giuseppe Procaccini Se rvènesse, presempiu, lu villà’, de quilli antichi e cche vvedèsse addè li compagni a la festa a spassegghjà’ e gghj ppe’ le cantine e li caffè… li vedèsse rvistìti comme va, co’ li purzì’ e ccamiscie de setè, li cappelli de prima qualità e ccerte scarpe fatte per vedé’… [...]

Notizie vere, curiose e divertenti

tratte da “Dicerie popolari marchigiane” di Claudio Principi La “Maglia Rosa” Anni ‘30, passa il giro d’Italia tra una folla entusiasta e il corridore più ammirato e applaudito è quello con la Maglia Rosa, il primo in classifica. Gìgio de Cirià, giovane muratore, sposa Tèta de Millo, la bella serva di sòr Marino. Gli [...]

Non portava le mutanne

di Cisirino Era ‘na donna vèlla, su la trindina, co’ ‘n corpu che parìa scurpitu. ‘Nzomma, ‘na po’ po’ de signurina che ‘gni occhju d’omu avrìa curpitu. Ma su de essa c’era ‘na dicirìa e, sotto sotto, lo discorre è granne, l’atre donne, mormorenne, dicìa… che essa non portava le mutanne! Un [...]