Origine dei modi di dire della nostra terra: ‘Nciòccheje li denti

Print Friendly, PDF & Email

Molti attrezzi del contadino (rastrello, forcone di legno, erpice) in origine erano costruiti artigianalmente dal “vergaro” che inseriva i denti di legno in un supporto, anch’esso di legno, battendoli con una mazzetta. Durante i lavori accadeva che, in mezzo al campo, un attrezzo perdeva, per l’uso, un dente. Ecco allora che il contadino, sprovvisto della mazzetta, si sfilasse uno zoccolo e reinserisse il dente colpendolo forte con il tacco. Vale a dire: “Se mi fai arrabbiare, io, con uno zoccolo… te ‘nciocco li denti!”                                

Cisirino

A 5 persone piace questo articolo.

Commenti

commenti